Fue la segunda barrida seguida de los Yanquis, que extendieron su racha de triunfos más prolongada desde que logró 10 en la temporada del 2005.

Los próximos rivales para los Bombarderos del Bronx serán sus vecinos de los Mets de Nueva York, de la Liga Nacional, que llegan al Yankee Stadium para una Serie del Subway, en la ciudad de los rascacielos.

El jardinero japonés Hideki Matsui también remolcó carreras para dejar a los Yanquis con una marca de 33-31, el mejor en lo que va de temporada.

Aunque modesto para el manejador de los Yanquis, Joe Torre, es el comienzo de que el equipo ha entrado en el buen camino y dejado atrás la marca de ocho juegos por debajo de .500 y a 14,5 por detrás de los Medias Rojas hace dos semanas.

"Hemos recuperado la confianza en nuestro juego y ahora las cosas se dan como había pensando antes que diese comienzo la temporada", destacó Torre.

Un día antes de cumplir los 35 años, Pettitte (4-4) cedió sólo cuatro hits con un carrera y sacó 10 ponches.

No tuvo la misma suerte Beckett, que esta vez se encontró con el bate encendido de Garrett Atkins, que se fue de 5-3, con un grand slam y le quitó el invicto al perder los Medias Rojas por 7-1 frente a los Rockies de Colorado.

A pesar de iniciar el partido del jueves como invicto, Beckett (9-1) sólo ha ganado dos de sus últimas cinco aperturas, un período que incluyó dos semanas en la lista de lesionados por una molestia en su dedo medio derecho.

Beckett permitió seis carreras con 10 imparables, regaló una base por bolas, y sacó un ponche en cinco entradas para dejar el montículo con una desventaja de 6-0.

"No he tenido un buen control en los lanzamientos y eso se noto en la manera como me hicieron contacto a la pelota", comentó Beckett. "Ahora hay que pensar en el próximo partido".

La derrota de los Medias Rojas, unida a la victoria de los Yanquis, redujeron la ventaja de los Medias Rojas en el Este de la Liga Nacional a 7,5 juegos, han perdido tres de los últimos cuatro partidos y han anotado dos o menos carreras en siete de nueve.

Jason Stanford, en su primera salida en Grandes Ligas desde el 2004, lanzó partido sin aceptar anotaciones hasta la séptima entrada y el venezolano Víctor Martínez pegó un cuadrangular para que los Indios de Cleveland venciesen 3-2 a los Marlins de la Florida.

Stanford (1-0) admitió seis imparables y una carrera y ponchó a siete rivales en poco más de seis entradas para su segunda victoria en Grandes Ligas.

Martínez bateó un jonrón y anotó dos carreras para los Indios, que arruinaron una noche en que los Marlins rindieron homenaje a 13 peloteros que ganaron la Serie Mundial de 1997 al vencer a Cleveland en siete partidos.

Un sencillo con las bases llenas del jardinero dominicano Vladimir Guerrero en el séptimo episodio permitió a los Angelinos de Los Angeles venir de atrás y ganar por 9-7 a los Rojos de Cincinnati, después que el bullpen malogró una buena salida del novato Homer Bailey.

Los Angelinos anotaron seis veces en el séptimo para ganar dos de los tres juegos en su primera visita. El abridor dominicano Bartolo Colón (6-2) obtuvo el triunfo, pese a que salió con el resultado en contra tras el sexto.

El triunfo dejó a los Angelinos 17 juegos arriba de .500. Su arranque de 42-25 es el mejor en su historia. En contraste, los Rojos siguen en el fondo de la Liga Nacional, víctimas del relevo.

Corey Hart pegó un jonrón y el abridor Ben Sheets se convirtió en el segundo lanzador con 1.000 ponches en la historia de los Cerveceros de Milwaukee para que los líderes de la Central de la Liga Nacional venciesen 6-5 a los Tigres de Detroit.

Víctimas de un juego sin hits el martes, los Cerveceros respondieron ganando dos partidos consecutivos y alzarse con su primera serie fuera de casa desde el pasado abril.

Sheets (7-3) ponchó a siete y ahora suma 1.003 en su carrera desde que debutó en 2001. 2001. El mexicano Teddy Higuera ostenta el récord de la franquicia con 1.081 entre 1985-1994.

El abridor estelar de los Cerveceros permitió tres carreras, ocho imparables y repartió tres boletos en cinco entradas y un tercio. Los relevistas Brian Shouse, Chris Spurling, Derrick Turnbow y el dominicano Francisco Cordero se encargaron del resto.

El dominicano Tony Peña conectó cuatro imparables y Mark Teahen aportó un par de triples con cinco carreras producidas para que ambos permitiesen a los Reales de Kansas City propinar una paliza de 17-8 a los Cardenales de San Luis para ganar su primera serie de la temporada como locales.

El venezolano Johan Santana hizo su trabajo en el montículo, pero el triunfo se lo llevó el relevista mexicano Dennys Reyes, que se aprovecho del sencillo impulsador de Mike Redmond para coronar una racimo de tres carreras en la novena entrada con las que los Mellizos de Minnesota vencieron por 3-2 a los Bravos de Atlanta.

En otros resultados de la jornada, los Padres de San Diego vencieron por 7-1 a los Mantarrayas de Tampa Bay, los Cachorros de Chicago ganaron por 5-4 a los Marineros de Seattle, los Atléticos de Okland se impusieron 6-5 a los Astros de Houston y los Vigilantes de Texas blanquearon 6-0 a los Piratas de Pittsburgh.

EFE